From the Members screen click Profile in the top bar
Find the Organization profile section.
Click Edit Profile
Updating or adding your billing information can be done from your organization profile.
From the Members screen click Profile in the top bar
Find the Organization profile section.
Click Edit Profile